低調的貴族，這是業界對在中國擴張 10 年的 Recrui t集團的普遍印象。其 2006 年注資 51j ob 前程無憂，之后巨資收購美國人力資源公司 C SI ，A dvantage R esourci ng、Saffm arkH ol di ngs， 以 及 招 聘 網 站 I ndeed.com ，還曾投資 58 同城建立網絡房產平臺……作為日本最大、全球第四大人力資源服務機構，日本 Recrui t集團的擴張已遍布亞太，染指歐美。

不過，雖然在中國開疆辟土近十年，但 Recrui t保持著一貫低調優雅的作風。那么其面對正處于黃金發展期且競爭激烈的中國人力資源服務市場，如何打好差異化競爭的王牌?在今年 4月 19 日第一資源舉辦的亞太人才峰會上，Recrui t旗 下 子 公 司 Recrui t R&DSt af f i ng 公司社長森原伸明接受了《第一資源》的獨家專訪，描繪了日資巨頭在中國的戰略藍圖。

第一資源：我們知道 REC RU I T 集團成立于 1960 年，其 2014 年 10 月在京東證券交易所公開上市，在全球擁有25, 518 名員工和 109 家子公司，請問其業務除了人力資源，還涵蓋了哪些方面?

森原伸明：很多人都知道 Recrui t是日本最大的分類信息服務企業和最大的資訊媒介提供商。但其實它還是日本主要的團購服務提供商之一。我把 Recrui t的業務領域概括為O pport uni t i es f or Li f e(人生伴行)，即從一個人的出生，上學，工作，結婚，生育和下一代成長所需要的一切服務都是 Recrui t的業務范圍，這幾乎涵蓋了人們生活所有的軌跡。Recrui t目前已發展到從人力資源領域(大學應屆畢業生招聘，有工作經驗的社會人士招聘，員工派遣等)到日常消費領域(住宅，婚慶，升學，汽車，美容，飲食，旅行，電子商務等)多方面的業務領域。

第一資源：那么您掌舵的 Recrui tR&D St af f i ng 公司，作為 Recrui t 集團旗下的子公司之一，在中國專注于哪些服務領域?

森 原 伸 明：Recrui t R&D St af f i ng公司專注技術人才派遣服務領域，公司成立于 2006 年，全體員工 982 名。公司目前積極開展海外拓展，中國、韓國和越南是投資的重點。我們和中國的合作已經開展了 3 年，主要的業務模式是和中國國內的人才公司合作，由這些中國公司給 Recrui t R&D St af f i ng 推薦優秀的高技術人才。一般要求年齡在25-29 歲，工作年數在 1 年以上，同時日語具備業務溝通水平，專業為機械系、軟件系的人才。這些人才會統一由Recrui t R&D St af f i ng 進行面試，通過面試的人會成為 Recrui t R&D St af f i ng公司的雇員，但是公司會派遣他們到相應的客戶公司進行工作，由 Recrui tR&D St af f i ng 來支付薪水，但是赴日費用一部分由公司負擔，一部分由個人負擔。

第一資源：作為日企，在中國開拓業務面臨的最大的挑戰是什么?

森原伸明：公司在開拓業務方面所面臨的最大挑戰，應該是外籍員工派遣到日本工作而產生的語言溝通問題。也許很多人會誤以為日本公司對于國內外員工會有同工不同酬的現象， 其實不然。Recrui t R&D St af f i ng 公司絕不會這樣對待外籍員工，我們保證同工同酬。

第一資源：在中國經營近十年業績斐然，請問公司是否考慮開設分公司，擴大業務領域?

森原伸明：我們在中國的業務保持每年平穩增長，不過 Recrui t R&DSt af f i ng 公司依然不會考慮在中國開設分公司或子公司，主要是因為公司業務模式是和中國國內人才公司合作，我相信國內的人才公司會比 Recrui t R&DSt af f i ng 更了解中國的人才市場。另外一個原因是從 Recrui t R&D St af f i ng 的運營方針和開設公司成本方面考慮，也存在一定的風險，所以 Recrui t R&DSt af f i ng 不會拘泥于在中國是否有子公司，它關注的是業務是否一直在增長。

第一資源：過去十年，是人力資源服務行業的黃金十年，而未來也將是該行業井噴發展的十年。請問與其他日本同行競爭對手相比，您公司最大的優勢是什么?

森原伸明：我認為公司最大的優勢在于極有特色的商業模式，包括 Recrui tR&D St af f i ng 的回國模式渠道，這是最核心的差異競爭方向。

第一資源：而作為全球人力資源服務業增福最大的中國市場，Recrui t早在 2004 年就先行一步，相繼在上海、北京、廣州、深圳等地開展業務。能否談談在集團公司的支持下，Recrui tR&D St af f i ng 的中長期目標?

森原伸明：未來 3 到 5 年的戰略目標， 我們依舊將以中國為中心， 匯集亞洲更多的優秀人才，加強國際化的合作。