8月15日電 加拿大《星島日報》當地時間14日刊出社論說，在奧運獎牌上，中國多年來急起直追，終于在北京奧運會金牌排名榜首。但從倫敦奧運看，在“中國制造”的品牌競賽方面，中國仍然要跑一段艱難的馬拉松。如何才能在體育金牌競賽和工業品牌競賽各自領域都取得進一步突破，這顯然是中國面臨的新課題。 

　　文章摘編如下：

　　倫敦奧運降下帷幕，中國體育代表團載譽而歸。“中國制造”的體育金牌刷新在境外比賽的紀錄，再次向全世界顯示中國競技體育在金牌競賽方面的優勢。

　　據中國體育代表團的盤點，中國在本屆奧運會共獲得38枚金牌，27枚銀牌，22枚銅牌，獎牌總數87枚，居金牌榜第二和獎牌榜第二，創6項世界紀錄，6項奧運紀錄，據稱“取得境外參加奧運會的最好成績”。

　　對比之下，同樣在倫敦奧運大為搶鏡的“中國制造”的工業產品，則突顯中國工業目前在品牌競賽方面仍存在弱勢。

　　中國制造的煙花，在倫敦奧運會的開幕、閉幕禮上，在全球四億觀眾眼前大放異采。本屆奧運會由吉祥物到官方指定紀念品，大部分帶有“中國制造”的卷標�？墒�，這些中國制品，絕大部分都寄生于歐美的品牌籬下。

　　最新報告指，奧運以3700億元的品牌身價，名列全球第二，僅次于蘋果，高過谷歌；本屆奧運贊助商三星、通用電氣和可口可樂等，全部瞠乎其后。在倫敦，含有奧運官方認可標志的服裝，可以賣貴一倍。倫敦奧組委寄望紀念品銷售可以帶來120億元收入，協助彌補開支。

　　在倫敦奧運網站列出的194種紀念品中，只有9%是英國制品，中國制品則占了六成半，多半來自東莞，有估計指東莞制造出口的倫奧紀念品達250萬件。倫奧紀念品中有馳譽世界的英國優質瓷器品牌產品，但都是由中國和泰國制造，當地有傳媒不滿，認為是拱手讓出向全球展示英國本土高超工藝的機會。

　　早前中國產服裝已經在美國掀起風波。美國運動代表隊出席開幕禮的美國品牌制服，原來都是中國制造，被指剝奪美國工人的就業機會；有議員甚至聲稱應燒掉這批制服。

　　東莞早已是“世界工廠”，中國價廉物美的產品流向全世界，本已眾所周知。奧運只是這現象的濃縮反映，遇上美國大選政客“棒打中國”，歐洲不少國家失業率高企，大家又再圍繞這舊問題擾攘一番。

　　中國廠商形容倫奧品牌產品要求極高：煙花的煙要少，并且不準含有氯酸鉀的原材料；工藝品要極為精美，稍微不合設計師之意都要重新來過；玩具模型要符合歐洲安全標準。中國廠商最后都能夠交足功課。

　　中國廠商通過這些嚴格考驗，顯示中國在技術上完全能夠達到歐美品牌要求的水平。偏偏中國卻鮮有品牌能夠俘虜歐美大眾消費者的心�，F時中國品牌主要在發展中國家大行其道，在歐美等先進國家市場，中國品牌卻往往被視為次貨。

　　明明賺錢最多的是歐美品牌持有人，中國產品卻成為國際貿易糾紛的磨心。發展自主創新，及自身品牌，已經成為國家定下的經濟向高增值轉型的目標。

　　半個世紀前，日本產品要沖出國際市場，大家視為容易壞的次品，遠不及德國產品牢靠耐用。但是日本廠商鍥而不舍改善設計，提高質素，以超卓認真的質量監控，今天在電器和汽車等方面得到全球消費者的信任和歡心。

　　在奧運獎牌上，中國多年來急起直追，終于在北京奧運會金牌排名榜首。但從倫奧看，在“中國制造”的品牌競賽方面，中國仍然要跑一段艱難的馬拉松。如何才能在體育金牌競賽和工業品牌競賽各自領域都取得進一步突破，這顯然是中國面臨的新課題。