上海，12月28日訊–中華網軟件公司（納斯達克股票代碼：CDCS）今天宣布，與香港慧圖科技有限公司（慧圖科技; VITOVA Ltd.）簽署投資框架條款，結成特許經營戰略合作伙伴，協力在中國和全球推廣無紙化辦公系統。 

        慧圖科技是慧圖集團全資擁有的香港子公司，是一家領先的企業內容管理（ECM）供應商，其技術源于香港中文大學和北京清華大學�；蹐D集團的軟件連續多年被中國國家檔案管理局評為“檔案推薦使用產品”。最近又獲微軟香港“2009年度最佳獨立軟件開發商”榮銜，這是慧圖科技第三次獲此殊榮。 

        慧圖科技有12年文檔信息管理經驗，其主導產品--快圖像和快圖檔--向市場提供企業內容管理所需的無紙化辦公套件，包括捕獲、索引、搜索、存檔和文件安全等功能�；蹐D科技為香港、澳門和中國大陸地區500多家客戶管理文件、文檔、網絡資源、電子郵件、傳真和復印文件。其服務的行業包括制造、公眾服務業、金融服務業、非營利組織、高等院校、醫療保健等�；蹐D集團在中國大陸的客戶不少是重要國家機關和大型國有企業，如財政部、國務院港澳事務辦公室、全國組織機構代碼管理中心、新華社、中國船舶重工集團公司、中國核電工程有限公司、中國煙草、中鐵集團、神華集團、大唐集團，華能集團、茂名石化、中國移動等。香港地區的客戶有香港特區政府商務及經濟發展局、庫務署、衛生署、海事處、保良局、香港家庭福利會、香港賽馬會、HSBC環匯亞太有限公司、DBS唯高達證券、亞洲聯合財務有限公司、嘉里物流有限公司、香港中文大學、香港大學、澳門理工學院等。

        中華網軟件認為，慧圖科技在中國內地和港澳市場已奠定了堅實的基礎。今后，除繼續擴大這些地區市場外，公司將通過原始設備制造商（OEM)產品的方式，在其橫跨30多個國家的全球銷售網絡，特別是美國、歐洲、中東和拉美、大力推廣這一具有環保概念的辦公系統。同時，在其現有的6000多家客戶中進行交叉銷售，全力協助這家香港本土的軟件企業“走出去”，成為出色的民族品牌。同時，中華網軟件期望慧圖科技充分利用其內地雄厚的資源，擴大中華網軟件產品，特別是鉑金人力資源管理、集信軟件科技e-M-POWER企業資源規劃系統和羅斯企業資源規劃系統在內地的銷售，實現互利雙贏的局面。

         慧圖科技將成為中華網軟件成功開展的特許經營合作伙伴計劃的最新盟友。該計劃成立于2006年，宗旨是幫助公司在選定的地區建立戰略合作關系。香港集信軟件科技公司是香港地區加盟此計劃的第一個合作伙伴，慧圖科技是第二家。在印度、中國、南美、西班牙和墨西哥，中華網軟件共擁有7個這樣的合作伙伴。 

         落實簽署投資協議，須先符合一些成交慣例條款的要求，包括與交易有關的最終文件的執行，所有必要的批準和同意，以及中華網軟件對盡職調查感到滿意等。

         中華網軟件(中國）董事會主席余翔表示：“很高興與慧圖科技成為戰略合作伙伴。通過雙方的攜手合作，將促進兩家公司間的交叉銷售�；蹐D科技可以藉由中華網軟件遍及全球的客戶網絡擴大市場份額，中華網軟件亦可利用慧圖科技現有的銷售網絡進一步推廣我們豐富和專業的產品及服務。”

          余翔亦表示：“作為以中國為基礎的，最大的全球性企業軟件供應商，中華網軟件的近期目標是將中國市場做大成僅次于美國市場的第二大市場。我們的企業管理軟件始終致力于幫助企業實現自身和社會雙重價值，這也是慧圖科技產品的理念。中國政府一再強調低耗持續性發展和對世界環保的承諾，因此我們相信，企業內容無紙化管理解決方案，不僅會受到中國企業的歡迎，更將受到全球市場的認可。”

         慧圖科技首席執行官吳國聲表示：“兩年前，慧圖集團定下的目標是成為企業內容管理市場的”中國第一”, 因此把大部分精力和資源投放在中國。過去3年內營收增長200%, 除了香港的慧圖科技之外, 在內地還有3個辦事處。中華網軟件投資慧圖科技加快我們「走出去」的步伐，我們香港的業務可以與中華網軟件產生協同效應，發展全球市場，令我們深受鼓舞。這次合作締造了三贏局面，利用香港的國際商業經驗，結合國內的科研成果，帶領華人科技成果走向世界，這正是香港企業在拓展國際業務中應該扮演的角色。” 

         中華網軟件總監（中國）兼集信軟件科技公司首席執行官羅耀宗說：“自從我們成為中華網軟件特許經營合作伙伴以來，我們充分利用中華網軟件多樣化的產品組合同原有的企業資源規劃進行整合，向客戶提供產品更新和強勁的升級功能。我們與中華網的交叉銷售已經提升了我們在中國和世界其他地區的市場份額。成功的合作帶來了豐碩的成果。我深信，慧圖科技同中華網軟件的結盟，將進一步發揮中華網軟件世界級水平的技術平臺的作用，就如羅斯企業資源規劃系統和匹維客戶關系管理等，共享中華網的全球銷售網絡和技術平臺，以實現業務的飛越。”