俄亥俄州克利夫蘭 2010年5月18日電 /美通社亞洲/ -- 面向醫學專業人士及醫療保健行業的全球領先的醫療教育與模擬培訓產品供應商 Simbionix USA Corporation 欣然宣布，在2010年4月舉行的第四屆 International Congress of the PolISh VaSCular Societies 上，相關人員使用該公司的 ANGIO MEntor 虛擬現實模擬系統對波蘭各醫學中心的血管病醫師進行培訓和認證。

此次大會由波蘭血管學會 (Polish Society of Angiology)、波蘭放射醫學會介入放射學分會 (Interventional Radiology Section of the Polish Medical Society of Radiology) 和波蘭血管外科學會 (Polish Society of Vascular Surgery) 主辦。這一科學項目涵蓋血管及血管內技術問題，包括介入治療過程中及結束后的患者管理、血管畸形以及兒童血管外科問題。在大會中，受訓人員學習了 ANGIO Mentor 的實際操作技巧。

Simbionix ANGIO Mentor 是一種多學科模擬系統，針對血管內介入手術的實際操作創造了完全逼真的模擬環境。在由波蘭血管內手術領域一些重要的意見領袖所領銜的會議上，醫師們使用 Simbionix 的模擬系統進行培訓，展示其對于各種手術的熟練程度。完成一次完整的血管內手術，并且對于各步驟具有相應的知識和技巧的參與人員可獲得波蘭血管學會的認證。在培訓中，ANGIO Mentor 提供了各種實踐操作機會，包括：頸動脈支架置放、髂和 SFA 介入治療、腎動脈介入治療，以及虛擬腹主動脈瘤修復。

Simbionix 總裁 Ran Bronstein 表示：“在最近舉行的這次培訓與認證活動中采用 Simbionix ANGIO Mentor 極好地證明了我們模擬系統的種種優勢，它能夠就患者管理和對手術的理解提供實際操作機會，并為追蹤受訓人員的記錄和做出客觀的評價提供出色的工具�，F實而逼真的模擬將成為今后醫師認證的重要因素之一，我們希望我們的模擬系統能夠更多地用于全球醫學培訓當中。”

Simbionix USA Corporation 簡介

Simbionix 是面向醫學專業人士及醫療保健行業的全球領先的模擬與培訓產品供應商。該公司創立于1997年，致力于提供高品質的產品，提高臨床表現并改善手術結果。Simbionix 定期與醫師開展合作，以便生產出最可靠、最有效的培訓與支持系統。

垂詢詳情，請訪問：http://www.simbionix.com 。

聯系人：

Rebecca Zitter

市場傳播與分銷商關系經理

電郵：Rebecca@simbionix.com

電話：+1-216-229-2040

消息來源Simbionix Ltd.